El Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, a través del Archivo Provincial “Dr. Ricardo Levene”, anuncia la realización de una nueva edición del programa “Dramaturgias de Archivo”, con producciones teatrales basadas en documentos históricos bonaerenses. El evento tendrá lugar el sábado 14 de noviembre a las 19:00, en las instalaciones del Archivo Provincial (Pasaje Dardo Rocha – Calle 49 N° 588, 2° piso, La Plata). La entrada es gratuita por orden de llegada.
La propuesta se realiza en el marco de la programación de Una Noche en los Museos, con actividades en los museos históricos provinciales y en museos municipales de distintos puntos del territorio bonaerense. La jornada reúne la programación de seis espacios dependientes del Instituto Cultural y la de veinticuatro museos y espacios culturales que se sumaron a través de la convocatoria de adhesión abierta por la cartera bonaerense. Se puede consultar la agenda de actividades en institutocultural.gba.gob.ar
“Dramaturgias de Archivo” es un programa que comprende producciones teatrales en formato semi montado sobre textos dramáticos inéditos creados por dramaturgos y dramaturgas de la Provincia de Buenos Aires, y que fueron escritos a partir de documentos históricos del Archivo Levene. En esta ocasión, se interpretarán dos obras: “Treinta y cuatro guión uno guión cinco guión uno. La memoria es un campo de batalla”, y “Tiempo de adviento”. La dramaturgia está a cargo de Patricia Casalvieri y Susana Tale, cuenta con actuaciones de Gabriela Lage y Patricia Casalvieri, y puesta en escena y dirección de Gastón Marioni.
“Treinta y cuatro guión uno guión cinco guión uno. La memoria es un campo de batalla” es una obra teatral que fue escrita en el marco de la edición 2025 del programa Dramaturgias de Archivo. Refiere a la “Causa criminal seguida contra María Josefa Cortez, india auca. por la alevosa muerte que dio a Pablo Murillo, indio. Buenos Aires, 1759″, expediente que pertenece al Fondo del Juzgado del Crimen, Cuerpo 34, anaquel 1, Legajo 5, expediente 1, del Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires, Dr. Ricardo Levene
Su protagonista Josefina o “Jota”, como prefiere ser llamada, representa la voz del archivo y nadie mejor que ella para contar y dar a conocer los mundos que habitan sus estanterías. El procedimiento de escritura alternará entre el presente de enunciación de Josefina y la introducción al mundo “ficcional”, teatro dentro del teatro, que con sólo tocar un documento nos introducirá en el universo del siglo XVIII. Al mismo tiempo, el monólogo se enmarca en una disputa del sentido sobre el lugar de la mujer, exponiendo en una deriva histórica a diversas mujeres que han sufrido el peso de la justicia y la sociedad, en su estructura patriarcal.
“Tiempo de Adviento” es un texto escrito en el marco de la edición 2025 del programa Dramaturgias de Archivo, a partir del Fondo personal Adelina Dematti de Alaye, Madre de Plaza de Mayo –en particular la documentación relacionada al Ayuno realizado por las Madres en la Catedral de Quilmes del 12 al 22 de diciembre de 1981-, donado al Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires “Ricardo Levene” en 2008 y declarado Memoria del Mundo por la UNESCO.
Una Madre, Adelina Dematti de Alaye, conjura a su hijo Carlos, desaparecido por la última dictadura cívico militar, a través de la escritura de un diario que narra el Ayuno, y de las imágenes capturadas por su cámara fotográfica, que serán memoria para obtener justicia.
Mientras el recuerdo de su hijo permanece, nos trae al presente el Ayuno durante el Adviento de 1981 en la Catedral, medida de lucha colectiva que reclamaba respuestas sobre el destino de sus hijos e hijas detenidos desaparecidos.
Dramaturgias de Archivo es un programa del Archivo Histórico Provincial “Dr. Ricardo Lavene”, perteneciente al Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, que nació con el objetivo de ser un espacio para la investigación artística sobre y a través del lenguaje de la dramaturgia para la promoción, difusión, divulgación, valorización y visualización de la historia de nuestra provincia preservada en los documentos de la institución bonaerense.
Contó con la participación de veinticuatro dramaturgos y dramaturgas de distintos puntos del territorio de la provincia de Buenos Aires, surgidos de una selección por oposición y antecedentes a la que se presentaron más de cien postulantes.
El programa tuvo una duración de un año, desarrollado entre agosto de 2024 y julio de 2025, bajo modalidad virtual, y contó con la dirección de Gastón Marioni. En su primera cohorte 2024 – 2025 se decidió trabajar con documentos provenientes de fondos judiciales, para encontrar las posibles voces de sus protagonistas. Los documentos fueron seleccionados a partir de cuatro líneas temáticas: perspectiva de género, pueblos originarios y fronteras, afrodescendientes, y personajes relevantes de la historia de la Provincia de Buenos Aires.
El pasado 1° de Octubre, comenzó la Segunda Cohorte de éste Programa que continuará hasta Julio del 2027, en donde actualmente participan otros 20 nuevos dramaturgos y dramaturgas de toda la Provincia iniciando nuevos proyectos de escritura.
